評価：
「キャッチャー・イン・ザ・ライ」の
気になる言葉、
「未成熟なるもののしるしとは、
大義のための高貴な死を求めることだ。
その一方で、成熟したしるしとは、
大儀のため卑しく生きることを求めることだ」
の原文を探してみました。
The mark of the immature man is that
he wants to die nobly for a cause.
while the mark of the mature man is that
he wants to live humbly for one.
原文を読んでいないので、
評価は、一応「ふつう」にしておきました。
| 
小説・古典